-
1 inde
inde inde оттуда -
2 inde
inde inde затем, потом -
3 inde
инде 1. нар.в знач.теперь; сейчас2. час.inde qaytırğa yarí ― теперь можно возвращаться
уж; ужеkilde inde ― уже пришёл
3. с.inde kitä almassıñ ― теперь уж не уйдёшь
в знач. еслиinde barmí ikän, min dä qalam ― если он не пойдёт, то и я останусь
▪▪ inde dä1) ну иinde dä matur ― ну и красота
2) если, то.inde dä kilmi ikän ― если он не придёт, то
-
4 inde
внутренний* * *['enə] adv.в, внутриdu har tidligere været inde på grammatikken ранее ты углублялся в грамматикуdu skal blive inde, så længe du er syg тебе надо оставаться дома, пока ты болеешьtiden er inde til at finde et nyt job пора/пришло время искать новую работу -
5 inde
(adv.) оттуда, inde exportari (1. 59 D. 50, 16);sacra inde evocare (1. 9 § 2 D). 1, 8);
inde se movere non posse (1. 2 D. 2, 4);
inde in ius vocare (1. 18 eod.); с того времени, с тех пор, inde numeramus annum, ex quo etc. (1. 21 § 1 D. 9, 2); из этого, от этого (1. 8 § 5 D. 2, 15. 1. 1 § 4 D. 1, 1. 1. 1 § 1 D. 2, 14. 1. 70 D. 5, 1. 1. 111. 184. D. 50, 16. 1. 9 pr. D. 9, 2); вместо proinde, поэтому (1. 23 pr. D. 9, 2).
-
6 Inde
Оттуда.Теперь гвоздем, оселком становится (стало) увеличение продуктов (cf. программа РКП). Inde: "ставка на середняка в земледелии". (В. И. Ленин, План брошюры "О продовольственном налоге".)Сегодня погода превосходная, но вообще сезон ужасный, холодный и сырой; inde - болезни. (А. И. Герцен - Н. П. Огареву, 17.-19.I 1869.)То тут, то там выделялась какая-нибудь из - надписей, блистая словно знамя среди леса копий. Чаще всего это были краткие латинские или греческие изречения, которые так хорошо умели формулировать в средние века: Unde? [ Откуда? - авт. ] Inde? - Homo homini monstrum... и проч. (Виктор Гюго, Собор Парижской богоматери.) -
7 Inde irae et lacrimae
Отсюда гнев и слезы.Ювенал, "Сатиры", I, 165:Ínfremuít, rubet áuditór, cui frígida méns estCríminibús, tacitá sudánt praecórdia cúlpaÍnd(e) ir(ae) ét lacrimáe."Когда пылающий Луцилий загремит, как бы угрожая мечом, слушатель, содрогаясь в душе от обвинений, краснеет и его ум изнемогает от молчаливого сознания вины: отсюда гнев и слезы".Привлечение представителей русских организаций сразу же обнаружило решительный перевес большевиков (так наз. "ленинцев"). - Inde irae заграничных группок, которые были "дезавуированы", потому что у них не оказалось сторонников в России. (В. И. Ленин, Аноним из "Vorwärts'a и положение дел в РСДРП.)Это-то молчание и оскорбляет -, потому что противоречие все-таки ставит оппонента на одну доску с вопрошателем. Напротив того, молчание устраняет самый предмет спора, ставит возбуждающего вопрос в положение человека, который сгоряча подает руку и вместо пожатия встречает пустое место. Inde irae (Е. Салтыков-Щедрин, Итоги.)Оригинальность и решительность Стасова колебали стоячее болото раз установившихся взглядов и невольно заставляли с неудовольствием, проверять так называемых знатоков свои авторитетные вещания. Inde irae - злобные выходки со стороны неопрятных памфлетистов, присвоивших себе звание критиков. (А. Ф. Кони, В. В. Стасов.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Inde irae et lacrimae
-
8 inde
lietv. [ref dict="Tilde (Ru-Lv)"]яд[/ref]; отраваLKLv59▪ Terminilv dzelzc.ru [ref dict="Tilde (Ru-Lv)"]яд[/ref]Sku98▪ EuroTermBank terminiDzEz, Ķīmru ядZin, Ek, Rūp, Ķīmlv iedsru ядъlauks., MežZvej, Vidlv indīgā vielaru ядETB▪ SinonīmiI. lietv. ģifts; mērde; mērdēklis; nāveklis; nāves zāleslīķu inde lietv. - ptomaīnsžurku inde - insekticīdsII. nāvēklis; nāves zālesT09 -
9 Inde
-
10 Inde
f -
11 inde
mиндиго (краситель, краска) -
12 inde
adv.1) оттуда (i. in urbem rediit C)i. loci C — с того места, но тж. Lcr затемfontem invenerunt aquamque i. hauserunt QC — они нашли источник и набрали из него воды2) далеко, вдалиhoc, quod loquor, i. est Pers — то, что я говорю, уже далеко ( о быстротечности жизни)3) после того, затем, потом (accusare indeque damnare Q)4) начиная с, со времени (i. a principio C или ab initio C)i. a teneris C — с раннего детства5) потому, поэтому, вследствие этогоi. fit, ut... H, Sen — вот почему...i. consilium mihi T — потому-то я и решилi. datae leges, ne firmior omnia posset O — законы для того и даны, чтобы урезать власть сильнейшего -
13 Inde ira
отсюда гневЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Inde ira
-
14 inde bed
-
15 INDE
-
16 inde bed
Геология: маркирующий пласт -
17 inde-goddam-pendent
Табуированная лексика: независимый -
18 inde-goddamn-pendent
Табуированная лексика: независимый -
19 Inde ira
лат. отсюда гневАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Inde ira
-
20 INDE
сущ.ж.д. Indien Railways
См. также в других словарях:
INDE - Histoire — L’Inde a produit, au IIIe millénaire avant notre ère, une des premières grandes civilisations de l’histoire humaine, mais elle n’a pas, de son propre mouvement, produit d’historiographe. Elle a pourtant donné le jour, à partir du millénaire… … Encyclopédie Universelle
INDE - L’économie contemporaine — Pendant plus d’un quart de siècle, l’image de l’Inde en Occident – et notamment dans les pays francophones – a été liée à la misère, aux vaches, à l’immobilisme social et à une faible expansion économique. Depuis la fin des années 1970, la roue… … Encyclopédie Universelle
Inde Britannique — L Inde britannique (couleur rose), 1909 … Wikipédia en Français
INDE - Géographie — La République indienne occupe une position particulière par rapport à deux ensembles géographiques de plus grande dimension dont elle fait partie. L’essentiel de son territoire appartient au domaine des régions tropicales dont le climat est… … Encyclopédie Universelle
INDE - Les arts — L’art indien a fourni une contribution importante et originale au patrimoine artistique de l’humanité. Contribution importante par la persistance, jusqu’à l’époque contemporaine, d’une tradition dont les manifestations matérielles n’apparaissent… … Encyclopédie Universelle
INDE - Les sciences — L’histoire des sciences, au sens où nous l’entendons en Occident, a bénéficié d’apports spécifiques de l’Inde, au moins dans trois domaines: l’astronomie, les mathématiques et les sciences médicales. D’autres disciplines scientifiques, la… … Encyclopédie Universelle
INDE — A CHACUN son Inde: celle des guru qui se dévalorise à mesure qu’elle prend de l’extension, celle de la misère, de la faim, des bidonvilles que des âmes généreuses rêvent de transformer, celle des touristes chasseurs d’images – dépaysement assuré… … Encyclopédie Universelle
Inde Portugaise — Índia Portuguesa (pt) ← … Wikipédia en Français
INDE - La politique étrangère depuis 1991 — Inde Inscrite dans le cadre d’un monde bipolaire régi par l’affrontement Est Ouest, la diplomatie indienne a perdu l’essentiel de ses repères avec la fin de la guerre froide. La nouvelle configuration internationale qui met en cause sa conception … Encyclopédie Universelle
Inde (Fluss) — Inde Verlauf von Inde, Wurm und Merzbach Daten Gewässerkennz … Deutsch Wikipedia
Inde portugaise — Índia Portuguesa (pt) 1510 – 1961 … Wikipédia en Français